A Writer’s Dilemma III

Or take Haruki Murakami for example. In his work he communicates so much of his own poignant observations about the world through his characters, without sounding preachy. His words tend to be gentle and poetic to the point of creating soft background music, with an effect similar to those in movie scenes. After reading almost all of his books, it’s still hard to pin how he does it. On the first page of his novel “Dance Dance Dance” there is this passage: “I wake up. I wonder where I am. Not only do I think about it, I also ask myself out loud: “Where am I?” But the question makes no sense. Even without asking, I know the answer. I am here, in my life. In my everyday life – an addition to my true being. A few incidents and affairs, circumstances that god-knows-when became my attributes, although I’ve never accepted them.” (A loose translation from another language.) I don’t know about others, but I find it hard to escape this riptide of vulnerability; helpless about the main character’s – my own – helplessness, I end up being pulled into yet another Murakami’s kingdom.

dsc_2439-2

Advertisements

A Writer’s Dilemma II

Many of my favorite novels are told from the first person, at least in part. I recently read Erlend Loe’s latest book; in it, he brings back a beloved character, an outcast who doesn’t fit into the world of ‘normality’. The story didn’t appeal to me as much as the first one but the narration was equally captivating. So this outcast comes back after having lived a solitary life in the woods for a few years, and estimates his wife’s new partner from afar. “He is unbearably symmetrical”, our hero thinks, “everything he has on one side of the face is there on another.” (A loose translation on my part as I didn’t read it in English.) Who writes that, if you know what I mean!? Loe has a way with those everyday nuances people take for granted and things that go without saying. You can’t help but feel with this character, and through a simplest of sentences, realize the intensity of his emotions.

(To be continued)

8